当前位置:首页 > 文苑·摄影 > 文苑 > 正文

在英国不懂“赞同定律”遇尴尬

2011年03月10日  来源:中新网 
  

公司派我去英国的客户那儿做项目,我的英国同事杰克因临时有事,提前乘飞机回国了。我只得一个人踏上旅途。第一次去英国,心中不免有些忐忑。不过杰克说他会来机场接我,心中这才踏实了些。

那天下午,飞机在伦敦机场缓缓降落,我扫视前来接机的人,却没有看见杰克,给他打电话也无人接听。无奈之下,我走出机场,在街边拦了一辆出租车,准备自己打车去驻地。出租车司机是一位年约50岁左右、看起来很随和的大叔,问清楚我要去的地点后,他平稳地开车上了公路。

这位大叔从镜子里看了我几眼,然后笑道:“下午好!今天不太冷,不是吗?”

我抬眼看向车窗外,伦敦刚下完一场雪,到处冰天雪地,而且还刮起大风,真可谓严寒刺骨。于是我摇了摇头:“不,我感觉真的很冷。”

那位司机大叔听了我的话,露出尴尬的表情,然后便收起笑容并三缄其口,车厢里的空气变得有些沉闷起来。这位看似很和善、健谈的司机大叔一路上再没和我说过一句话。

到驻地后,我才知道原来杰克在去接我的时候,汽车在半路突然抛锚。不过看我能够平安到达,杰克很高兴。

清晨吃完早点后,我和杰克去往客户的公司。公司离驻地很近,我们决定走过去。此时天色已经放晴,明媚的阳光照射在身上,让人感觉暖融融的,舒服极了。

迎面走过来一位老先生,看见我们,他热情地打招呼说:“早上好!天气简直糟透了,不是吗?”

“不,今天的天气很好啊!”我摇了摇头。比起昨天那恶劣的天气,今天真的好了许多。听了我的回答,老先生愣了一下,笑容僵在脸上。这时,杰克在身后拉了我一下,然后笑道:“是啊,我觉得今天的天气的确很糟糕。”那位老先生一听杰克赞同他的话,显得很高兴。他友好地和我们聊了起来,半晌才告辞走开。

等老先生走远后,我有点莫名其妙地问杰克:“奇怪,分明是一个好天气,为什么老先生更愿意听你的回答?”

杰克闻言哈哈大笑:“你第一次到英国,所以还不知道见面谈天气情况时,你一定要说‘yes’,这是我们英国人的说话习惯。”

“为什么?”

杰克解释道:“我们国家是一个四面环海的岛国,四季的海风导致天气变化很快,也许现在是大晴天,下一刻就会下起雨来。为了不让异常多变的天气影响生活,人们会对天气给予更多关注。天长日久,便形成了这种见面便要谈论天气的说话模式。谈天气只是一个引子,如果你表示赞同的话,对方便会以为你和他有共同点,谈话会融洽地继续下去;你要是表示否定的观点,那么谈话会僵持住。这种交流方式被称之为‘赞同定律’。”

听了杰克的解释,我恍然大悟。怪不得那位出租车司机只说了一句话,被我否定后便不再和我交流。



  文章中观点仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法。

编辑:Crystal JI