当前位置:首页 > 文苑·摄影 > 文苑 > 正文

在美国文化差异让我不知所措

2011年01月07日  来源:中新网 
  

不可思议的是,他们很少会把外衣、内衣分开洗,甚至会把脏鞋子和内衣放一起洗,他们的理由是烘干机带有消毒功能。

我曾在洛杉矶呆过三个月。东西方文化的差异、生活习性的迥异常让我倍感孤独和不知所措。

一次,参加美国朋友的家庭宴会,宾朋满座。同桌有一年长的老妇人,为了表达礼节,我起身端起酒杯,微笑着向她敬酒:“祝您老身体健康,福祥延年!”可是,老妇人并没有接受我的敬酒,相反脸色骤变,一句简短的“对不起”后,就离开了座位。我不知所措,同桌的朋友小声告诉我,美国人最不能容忍的就是别人说自己“老”,老年人绝不喜欢别人恭维他们的年龄,哪怕是80岁的老妪,你也得赞美她:“您真年轻,您真漂亮,祝您一直美丽。”而在我国,“老”字在中国是尊称,老年人是很受人尊敬的,在美国,老却是“人老珠黄不值钱”的代名词。没想到,我为了表示东方人的友好礼貌,竟无意间伤害了那位老妇人,令她和我都狼狈不堪。

还有一次,我在公园的长凳上休息。不远处,一对情侣模样的男女牵着两只雪纳瑞犬向我这边走来。我特别喜欢狗,看到这两只长得几乎一模一样的可爱狗狗,心生欢喜,更勾起了我对自己爱犬的想念,我不由自主地迎了过去。我一边向主人打招呼,一边蹲下抱起一只狗狗,拿出包内的烤肉和面包,毫不吝惜的拿在手里喂给狗狗吃。两人惊愕地看了我几秒后,飞快地拉着狗狗快步跑开,留下怔怔的我眼睁睁瞧着他们离开我的视线。后来,和朋友偶然说起这事,朋友说,有狗狗的美国家庭,都特别宠爱自己的狗狗,而且狗狗和自己的孩子享受一样的家庭待遇。陌生人没有征求主人的同意擅自喂他的狗狗,主人会很不高兴,他会担心你喂给狗狗的食物有毒或是劣质的。无意之中,我又犯了美国人的一大忌。

那段时间,我暂住朋友家里,美国人的阳台上几乎从不晾晒衣物。并不是美国人不爱干净,在一个家庭里,家庭成员通常会把每天换下的脏衣服、脏鞋子统一放在一个很大的收纳篮里,到了周末再进行大清洗。洗好的衣物直接放烘干机里烘干,绝少拿到阳台接受阳光的暴晒。不可思议的是,他们很少会把外衣、内衣分开洗,甚至会把脏鞋子和内衣放一起洗,他们的理由是烘干机带有消毒功能,这让我或多或少有些瞠目结舌。我受不了这些,坚持自己每天洗衣、在阳台晾晒衣物的习惯,弄得朋友不以为然地直摇头。

美国人吃的东西就那区区几种,可厨房用具却琳琅满目,一应俱全。我在朋友家的厨房里会经常拿着不知名的餐具不知所用,傻帽得可以。实际上,朋友家的饭菜很简单,一般是水果蔬菜沙拉配各类烤肉、奶酪、面包,再就是各种甜品点心,直腻得我胃内抽筋,耳里老幻想炒菜时菜下油锅时那一阵“滋啦”的美妙音响。美国人家的厨房很干净,油烟很少,电磁炉、电烤箱、微波炉就基本满足了他们生活所需,你想在他们的厨房里找出一口炒菜的铁锅,那是件很难的事情。我忍不住了,去超市买了口铁锅,拿回朋友的家里,把它架在电磁炉上,郑重其事地炒了一个纯中国式的青椒土豆丝,美美地品尝着来美后的第一顿中国菜。朋友用叉子叉了几根品尝后,竖起大拇指:“好吃,好吃!”



  文章中观点仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法。

编辑:Crystal JI