无节不欢两地春

新旧年交接之际，中外古今的民俗节日一个接着一个。

中国人按农历过节，从冬至开始，就闻到春节的味道。当日全家人都会被召集一齐吃晚饭，菜式比美团年饭，名曰“做冬”。当晚还要拜“灶君”，即掌管厨房的神，把佳肴美酒先敬拜给他，送他上天述职，好让他在天帝面前多说好话，以保佑来年大伙丰衣足食。

法国人在岁晚也有一个平安夜，家里布置起圣诞树，全家团聚互相致送礼物，圣诞大餐之后歌舞达旦，翌日起床拆礼物，亲朋戚友越多，礼物越多，玩具或是巧克力等的传统礼物品，使小孩子欢天喜地。成年人之间的礼物更是花样百出。人们很可能在一个月之前，已经为这些礼物开始花心思。

此外他们还有一个过节的小前奏：互寄圣诞卡。相信对此最为投入的，会是那些初相识的小情人们，因为他们可以趁此良机凭卡寄意，绞尽脑汁向追求目标表示心中的爱慕之情，为爱情上路铺上一颗浪漫的小石子。

本人对寄圣诞卡这个小前奏倒是相当欣赏。因为不单止是情侣，其它如父母、兄弟姊妹、同学同事、上司下属、亲戚朋友、旧邻居新相识、机构之间保持联系等等，都可藉此互相致意。可惜自互联网通行之后，圣诞卡已渐见式微，唯一得着是环保。

中国人春节前虽不大流行寄卡﹐却要写贺年挥春﹐又要为小孩准备红包压岁钱。中国人给孩子们送礼物的方式可能比法国人更民主，让小孩自行去选购礼物，比法国人由长辈包办代替选购礼物民主得多了。

法国人圣诞节家中立起圣诞树，中国人过春节家中立起大桃花，还有四季桔﹑水仙﹑大红牡丹等时花，饭桌摆上瓜子糖果﹑糕点香茶美酒，恭候亲友来往拜年。城中还会大放烟花炮竹、游神游行、舞狮舞龙锣鼓喧天、庙宇前更见人山人海，人气十足，非常旺市。

中国人在冬节的花样不多﹐不及圣诞节的热闹，可是到春节时却玩足七天，由年卅晚团年到年初七，年初七又名“仁日”，即所有人的生日，甚至把喜气延至年十五元宵节，即中国的情人节，之后才回复原来的生活节奏。

法国人在圣诞节后一个星期，即迎来一月一日元旦，这等于是他们的年初一了。不过，翌日就得立即重新上班去。

移居海外的华侨华人，也把一些春节习俗带到了外国。春节期间，在巴黎华人聚居街区，举行游神嘉年华，每年都吸引有十多万民众围观，电视上也大锣大鼓地转播，把法国人的心也敲开了。近年来，在圣诞节之后，巴黎很多大百货公司即争相以中国工艺品作为主题特卖推广，吸引顾客。法国人在法国也过起了春节，就像中国人也在中国各地过起了圣诞节一样。

法国人非常重视节日休假娱乐，假期间雷打不动。他们的理论是，娱乐是为了更好地工作，因而无节不欢。中国人的生活水平也日见上升，看五.一、十.一黄金周和春运期间出行的人潮如水银泻地，无节不欢已不是法国人的专利了。

那天有人问我，在法国生活30多年，是如何看待节日？我说，年晚时由冬至﹑圣诞节﹑元旦﹑到中国农历春节，我都过！而且在年中，也是每个中西节日都不放过，每次都呼朋喝类，寻欢作乐热闹一番。为什么？因为想当年本人孤身出国，一时之间断了六亲，节日中经历过的孤寂凄楚，始终是心头上一块阴影。多年来虽然重新建立了家庭和朋友圈子，但仍有感人与人之间的关系有时很脆弱，聚散无常，因此很珍惜相识相聚的缘份。

多一次团聚，就多一分亲情，亲情友情，就好比是荷叶上的露珠一颗，滋润着被生活蒸发得干涸的心田。深感在人生中，实在不能缺少这些由节日所带来的温存。(摘自：法国《欧洲时报》，作者：张明行)