脱口而出家乡话

周六下午，我去信箱拿信，蓦然回首，发现W地产公司卖房的大牌子咋插在珊迪前院的草地上？珊迪搬进我家斜对面还不到3个月呀！

我瞪着两眼正在那儿惊讶着，对门邻居刚好出来遛狗。她像是看懂了我惊讶，忙上前“通报”实情。听罢她言，我脱口而出：“妈呀，这可怎么弄！”

邻居眉头顿锁，问我在说什么？

我刚说什么来着？哦，想起来了，一听说“珊迪的女儿被抓进监狱，母亲想掉房子凑钱搭救亲骨肉早日走出牢笼。”我竟用标准的胶东话去对答英文啦！

这是我的老毛病，遇到个高兴或着急的事，总会情不自禁地“惊爆”家乡话。怪谁，怪自己“记性好”，离开老家40多年了，还乡音在喉，顽固不？在北京嚷几嗓子胶东话，还不至于让左邻右舍大眼瞪小眼地不懂话意，可在美利坚的国土上，在我立足的领域中，声声入耳的，那是清一色的英语呀！面对一帮金发碧眼者，我用家乡话跟对方交谈，这不是对牛弹琴吗？

不过，这家乡话若说对了地方，那可是“意味深长”啊！

1994年11月初，我去济南出书时，一走出火车站，即被一帮“的哥”给盯上了。他们所瞄准的目标不是我，而是我那已满88岁高龄的老父亲。

我从美国回北京，父亲从北京回山东文登，强烈的自尊心迫我一定要把老爹给打扮得特时髦，想以此证明：受了一辈子苦的他，老来命真好。揣着这种愿望，我把在美国为爹买的镶着皮边的花毛衣、质地甚好的休闲裤、打着对勾儿的白球鞋，全让老人架把上了。

嘿，应了那句话：人是衣裳，马是鞍。瞧老爹那派头，用现在的话说：帅呆了、酷毙了、炫晕了！

本来，他老人家那身行头已相当出众了，偏偏在“的哥”们目不转睛时，他又撸出了左腕上的大手表，眯着两眼那儿看时间！得，“的哥”们骚动了，凑前了，七嘴八舌了。

“这老头儿肯定是从台湾来的！”

“身边那个准是他闺女。”

“是坐飞机来的。”

“胡扯，明明是从火车站里走出来的。”

“可她提那个大箱子是坐飞机……”

“不管怎么说，他们是有钱人。”

……

济南给我的陌生感是全方位的。陌生心就发慌；发慌会觉得不安全；不安全即“疯长”出一串惧怕来。

危急关头，我脱口而出：“各位师傅说宵(笑)了。俺是土生土长的山东印(人)。俺和俺爹从根儿也莫(没)去过台湾。”

“的哥”们听愣了，听出了一阵的交头接耳来。

“这是纯正的胶东话呀！”

“对呀，俺也听出来了。”

“走，问问他们要去……”

我急忙插话：“想问俺去哪个场儿对不对？俺这就告乎(诉)哪(你)。俺是去文登坛(探)家的，从北敬(京)来的”。

“的哥”们听乐了。乐出了数不尽的亲切感。

家乡话，犹如护身符！家乡话呀，我都跑到西半球了，您仍如影随行为个啥？

坦白地说，不忘家乡话既受本能所差，也是特意留存。

孩提时就听过：“谁谁出去两天半，回来还说腔。”说腔，在乡亲们的心目中，就是忘本，想学城里人说话，瞧不起自己的家乡了。

从那时我就立志：等我长大了，若有机会“出外”(进城)，不管呆多少年，一回到老家定要满嘴胶东话。

我做到了！

1994年，我陪父亲一起回到文登，村里的婶子大娘握着我的手：“亮子，你都去过美国了，怎么还会说咱家的话”、“你说咱家的话，那美国印(人)能听懂吗”、“咱家的话就那么好听？你怎么就老也忙(忘)不了”……

怎能忘？我来世间会说的头一句话就是家乡话，那头一句话正是母亲教给我的！家乡话就是母亲的话。母亲的话哪能说忘就忘？尤其是这一句：出门在外，三条路，要找中间那条直的走。

笔落于此，我忽地想起了珊迪的女儿。听社区“万事通”米勒说，珊迪的女儿不听她母亲的话，非要跟一些不三不四的男孩子在一起鬼混，终于“混进”监狱了。

她女儿若有幸获释，我也要跑去看她劝她：母亲不管说什么那都是爱的折射。谁的话都可不听，唯独“母语”，句句重千金！(摘自美国《侨报》 印第安纳州 宋晓亮)