德国留学：我唱起了“嘻唰唰”

去德国留学，语言是最大障碍。德语入门很难，语法复杂。学起来喉咙很受罪——德语发音不同于英语，一个小舌音(r)，让所有学生焦头烂额。那时候我们早上起来，会含一口自来水，练习发音，时间长了，喉咙都肿了。我在杭州一家培训机构学德语，学到后来，班上人越来越少，很多人坚持不下去了。但过了语言关，去德国学习还是很有收获的。

德国教育有很好的传统

我原在杭师大附中读书，学校和德国海森贝克高级一级中学有交流，德国学生到我家来住了一段时间，按协议，我也会去德国学习。为了给我的德国朋友一个惊喜，我开始学德语。

高一暑假去德国留学回访，我用生硬的德语在德国学校的欢送会上致感谢辞，当最后用德语说出谢谢时，台下响起了热烈掌声。后来我知道，我给德国校长留下了深刻印象，他说喜欢我这样的学生。

从小学三年级开始，我就在学英语，到英语国家留学是我的目标。我以前去过澳洲，很想去那边留学。去了德国后，我改变了想法。德国教育有很好的传统，在德国念高中，还能多掌握一门语言。

去德国留学相比美国、英国等要实惠得多，德国政府近几年放宽了很多要求。比如以前不太可能去德国读高中，现在可以了。

德语过关了

我不再担心大学的生活

语言确是一个难关，在德国我认识很多念大学的中国学生，他们德语不好，只能相互之间交往。

在国内学了一段时间德语，我到了德国，寄宿在当地家庭。因为德语水平还不行，我又进了当地德语培训班。到了高中，我能听懂60%以上的老师的开场白，可以猜到同学聊天的大概内容，还很勇敢地举手发言。但是，所有的欣喜都止于我的第一堂德语课。

第一本课内阅读是《安提戈涅》，这是古希腊悲剧作家索福克勒斯的作品。当我几乎翻破了字典，在书上密密麻麻写满了注释后，依然没法理解文章的意思。更糟糕的是，第一次德语考试就是以这本书为题，考的既不是记叙文，也不是散文，而是写文章分析。

　  　 我第一次怀疑自己是不是自不量力。但既然来了，就要尽力坚持。

我重新开始，像初学者一样疯狂学习德语。两年高中，我读完了《浮士德》《强盗》《玻璃玫瑰》等名着。现在我可以用德语和德国同学开玩笑，讲中国的典故，我也不再担心大学的生活。

德国高中考试多但难度不大

一年中有三分之一时间放假

海森贝克高级一级中学是私立学校，但制度和公立学校基本相同。课分上下午，上午从8点开始到1点半，共6节课，下午2点开始到6点。从高年级(11年级)开始，每个人都有自己的课程表。德国高中的课程有德语、数学、英语、法语、西班牙语、历史、地理、社会、物理、化学、生物、体育、美术、音乐、宗教等。

一星期中，我两天上半天课，其他时间课也不多，每天下午都很空。再加上学校基本上没课外作业，所以一开始我很不适应这种空闲。德国的中学，期末考试没有太大压力，考试分布在整个学期中，而且考试分数只占总分的60%，另外的40%取决于课堂表现等其他项目。

高中考试内容不难，主要是为了考察学生的课堂效率，而不是为了考倒学生。但德国的考试很多，五门主课每学期要考两次，其他七八门副课每个学期考一次。我的感觉是整年都在考试。

除了考试，各学科还要做各种各样的课题，锻炼学生的自学能力、合作精神。比如地理课要我们介绍莱茵河洪水排放系统。

德国高中最让我意外的是一年中有三分之一时间在放假。我们几乎每次上课都不会超过四个星期。假期里同样没有课外作业。我利用假期在欧洲旅游，11年级时去了西班牙，12年级时去了罗马，了解欧洲的历史和文化。

我在学校开办中文社团

德国学生会唱《嘻唰唰》

课余时间，我喜欢参加各种活动。去年9月，我和朋友参加了当地“学生周”活动，不同国家的学生给德国学生做讲座。我的题目是“生活在中国”，讲中国学校的摄影社、舞蹈社、话剧社，给他们看杭州学校的校园文化节和学生课本剧比赛的视频。一个星期里，讲座几乎场场爆满，很多人站着听。

德国中学重视学生各方面发展，学校有吉他、钢琴、篮球、国际象棋、瑜伽等社团。我在学校开办了一个中文社团，有7位成员，每周一开课。一个学期下来，他们已经会用中文和我打招呼，自我介绍，学会从1数到100。为了让中文变得简单和有趣，我给他们讲西游记，讲中国的流行音乐。他们乐此不疲地学唱花儿乐队的《嘻唰唰》，并说要在最后一堂课上演给我看。