在印尼感受友谊

“Sudah tiba saatnya kita akan berpisah……”当印度尼西亚文、英语与中文交织的《友谊地久天长》这首歌的旋律响起时，我们在印度尼西亚的为期一年的印度尼西亚语学习也正式结束了。一年的时间虽然短暂，但是我们与印度尼西亚的人民却建立了深厚的友谊！

在开送别会的那天，大家都红了眼眶，唱起了离别的歌曲，每个人都显得那么依依不舍。即将成为母亲的Cencen老师带着她快要出世的宝宝也来为我们送行，我们对此十分感动，每个人都惊喜万分！

为了展示我们的学习成果，在送别晚会上我们演唱了两首印度尼西亚语的歌曲《Ayo, Mama》和《Laskar Pelangi》，之所以选择这两首歌曲是因为前者是在中国被广为传唱，并深深为中国人民所喜爱的印度尼西亚语歌曲，而后者是亚太影展的获奖电影的主题曲，这两 者正体现了印度尼西亚文化在世界上的影响！

为我们伴奏的是BINUS Language Centre的Pak Wisnu，他是一位极可爱的老师！虽然他没有学过中文，但是他对中国的电影却十分喜爱！常常在给我们上音乐课的时候，突如其来地演奏一首中文歌曲，让我 们都情不自禁地附和起来。据他自己说，他特别喜欢《情非得已》这首歌，因为旋律轻快，同时台湾版的电视剧《流星花园》也让他印象深刻！

然而当天最让我们感动的是所有曾经教过我们的老师为我们合唱了一首中文歌曲《月亮代表我的心》。歌声中，与老师们相处的点点滴滴不断在我的脑海里浮现：像大姐姐一般的Andyni老师，无论是在课业上还是在生活中总是无私地给予了我们很多帮 助，让初来乍到的我们能更快地适应印度尼西亚的生活！还有可爱的Yetty老师，让我们感觉到了真挚的友谊！像哥哥一样的Agus老师不仅中国功夫顶刮刮，在对我们的印度尼西亚语教学中也能做到因材施教，针对我们的特点进行教学！像家人一样的Cencen老师，还有Yiying老师，时常牺牲自己的休息时间带着我们参观雅加达市，并且不厌其烦地为我们讲解印度尼西亚的人文知识！

因此，在这里，我想感谢印度尼西亚建国大学(BINUS)的各所有教育过我们，帮助过我们的老师和同学们，因为你们，我们更加了解了印度尼西亚与印度尼西亚的文化；因为你们，我们在陌生的国度感受到了家的温暖！当然我们要感谢的还有Language Centre的Ibu Melania以及I.O.的Ibu Laily与BINUS SQUARE的Ibu Greta。感谢你们在各方各面给予我们的帮助，让我们顺利地完成了为期一年的印度尼西亚语学习！

这一年我们要感谢的人太多太多，在此我无法一一列出，只能借着这个机会对所有的朋友们说一声：“谢谢！Terima kasih, semua teman-temanku！”(摘自：印尼《星洲日报》；文/刘橙橙)