到法国后，法语DIY

　　我在法国学习和生活了5年多，一点心得与大家分享。

　　我从一到法国开始，和法国人初次交流听得最多的就是“哇，才来这么短的时间，你法语说的真好。”一开始不免有些飘飘然，后来是越来越意识到，自己的差距有多大，尤其是当一群年轻法国人在一起聊天，聊到兴头上，argot, gros mot, 隐喻，流行事件，法国名人一出，你一个外国人完全找不到北。

　　大家都说跟法国人多多交流是最重要的，很多习惯用语，基本口语不是课堂上能学到的。但是和法国人平时浅浅接触还可以，做朋友的话，不太可能。第一，如果你法语不好，他们一开始可能会配合你，但是时间长了，法国人不会耐心的教你的。第二，法国人自己都有朋友，想进他们的圈子其实也很难，都说多交流，怎么交流呢？地道的法国人说话都超级快，本来我们的听力就不怎么好，说起来词汇量又少，根本就说些有的无的，除非是学了法语4~5年以上的（包括在国内）这才能差不多的交流吧。

　　还是比较赞赏稳扎稳打，之后慢慢的融入法国生活。当然主观努力才是最关键的。

　　我的经验就是努力往高级班里‘蹭’，除去语言学校的第一次分班外，以后每次分班，自己去要求调高一个等级，比如把你分到B1级别的班里，你就要求调到B2的班里，刚开始会不适应大概10天，但是慢慢就适应了，这样法语水平会提高很快的。

　　同时买台电视，然后呢多看法语电视，从那种简单的连续剧开始啦。呵呵。少看中文电视。。。给大家个网站，www.tv1.fr ，这个网站会有随时更新的各种电视上播的视频节目和法国每天的新闻联播。

　　办手续也能提高法语，像法国的银行啦，房屋中介啦，电话公司啦等等，总是不停的有问题，到时候逼着你必须说法语和他们交流了。喜欢在网站买东西，逛逛法国的论坛也可以提高法语。坐地铁的时候也有免费的报纸看。口袋里面随时都有法语王，不认识的词汇及时查。同时，不同的专业对法语要求也是大不同的！例如膳食烹饪，医学科学等领域都有专门的术语。

　　对于法语写作，最主要的还是语法的巩固和加强，以及大量阅读的积累！我想说的是，任何一种语言，可能更高层次的是书写的完美和流畅！如果对自己的语言有较高要求的话，就不能写文章还像口语那么的ORAL。要有正确的时态，流畅的文笔，更高点说的话，如果有可能，希望能注意到文采的体现！

　　文章中观点仅代表作者本人的观点，不代表本网站的观点和看法。

编辑：Crystal JI

到法国后，法语DIY

相关文章

伦敦大学教育学院中国学生学者联合会举

驻日使馆教育处白刚公参会见赴日大学生