女儿拜访韩裔准公婆记

对女儿而言，从亚特兰大飞到洛杉矶拜访韩裔男友的父母，这一趟旅行意义匪浅。

女儿的事前准备，是买一套200元的韩语CD，外加我的建议，去看有英文字幕的韩剧，熟悉男孩的族裔总是对的。不久后，男孩就正式带女儿回家见父母，咱们闺女要去给人家评头论足了。

男孩的父母听说很保守，原先规定儿子找个韩国女孩，像女儿这种讲着满嘴英文的中国人，不中不西，肯定难讨其欢心。男孩父母中年来美打拼，异乡异国适应本艰难，英文不怎么灵光，万一女儿真要成为他们的媳妇，韩语若讲不好，未来的日子肯定难过。

“我人在韩剧里呢！”人在洛杉矶的女儿打电话回来报告。围绕在韩语四起、席地而坐的氛围里，女儿说自己仿佛是韩剧里的角色，还说男孩的母亲好会烧菜、牛尾汤好浓好香、泡菜爽口极了……伯母和伯父还热心地教她做韩国面，从揉面到炒料，繁复而有趣。

隔天，男孩特地把两老带到附近规模不小的韩国教会，奉献的时候，伯父从口袋连连掏出小钞，递给女儿、男孩，好像他们是小孩子似的。之后，四人一起去博物馆、海边、公园走走逛逛，相处甚欢。伯母唯一不满意的是女儿脸上的皮肤不够细致亮丽，“需要上点妆。”她说，还好没建议她去整容一下。

伯母特意问起女儿会不会煮菜，男孩总抢说：“可以啦，我们都一起下厨呢！”男孩无非是想打破母亲的疑窦与心结，很多地方，聪明的孩子们装装样子想迎合长辈的喜好，但他们不知“道高一丈”的父母，其实已在心里替他们打好分数。这年头还在乎父母首肯的孩子确实不多了，年轻人自有他们择偶的条件，而长辈从婚姻一路磕磕绊绊地走来，就怕孩子犯傻，选错对象。

至于最后成不成了亲，尚且还有一段小距离，但相信大家都在往此方向努力迈进。（摘自美国《世界日报》 韩臻）