女儿、女婿在瑞典定居多年,小外孙女丹丹出生在瑞典,今年6周岁了,正在上瑞典小学学前班。小丹丹聪明、可爱,她不仅会说一口流利的瑞典话,中国普通话也说得相当不错,而且从拼音学起,开始读写汉字了。 为了让丹丹不忘国语,她的爸爸妈妈可以说是“殚精竭虑”,想了很多办法,下了不少工夫。 从丹丹呀呀学语开始,就教她说中国普通话。为了让她掌握丰富的中国语言,进行科学的学语训练,女儿、女婿跟她尽量多说中国话,给她读中国童话故事,教她背儿歌、背唐诗,给她播放中国歌曲、中国故事。女儿还把我和她妈从中国接来,陪伴丹丹,培养丹丹,朝夕相处,一起说中国话。6年来,我们已4次来瑞典,和丹丹一起度过3年时光。“功夫不负有心人”,女儿、女婿加上我们的努力,已把丹丹培养成为一个地道的中国小姑娘。 为了营造浓厚的中华文化氛围,我们在居室环境布置上突出中国味。门上贴的、墙上挂的、柜上摆的,都是中国福、中国结、中国对联、中国挂历、中国字画、中国工艺;在孩子的房间里,几处插着小五星红旗,墙上挂着中国地图、贴着《儿童识字挂图》、《儿童学语挂图》、《拼音挂图》等;小书架上摆满了《中国童话故事》、唐诗卡片、识字卡片、《婴儿启蒙故事》、《幼儿全能家庭课堂》、注音插图的《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》等中文书籍。每天,大人不仅要给孩子读两本中文读物,还要陪孩子看一集《西游记》等中国动画片。虽然生活在异国他乡,但我们会让孩子在充满中华文化的环境中成长。 丹丹上小学学前班后,学校安排每周学一次中文。每星期四时,就派一位中文老师,教丹丹和其他两个华人孩子学中文,从拼音学起,学中国字,学中文。每周只学一次,学的时间少,教学进度又快,如果不在家里辅导孩子,孩子就跟不上了,学中文也就流于形式。所以,女儿根据老师讲的进度,安排丹丹读拼音,写拼音,写字旁,写汉字。每天放学回家、早晨起来,都安排练习,布置作业。有一天,丹丹不解地问妈妈:“别的小朋友没有这样的作业,我为什么做这作业?”妈妈告诉她,每个小朋友都需要学习自己的母语,我们是中国人,我们的母语是汉语,所以,不仅要学好瑞典语,还必须学好中国语,这是打基础的事情,虽然现在累点,以后就轻松了。别的小朋友也都在学习自己的母语,只是学习的语种不同而已。在妈妈的教育下,小丹丹似乎明白了许多,加点学习没有怨言了。当然,孩子的天性是玩,小孩子还是要以玩为主,又不能忘了学国语,这就要结合儿童特点,寓教于乐,把学和玩结合起来,在玩中学,主要是培养孩子学习中文的浓厚兴趣,兴趣会促使孩子学得更好。 为了使丹丹受到正规的国语教育,除学校安排学中文外,女儿还从国内带回来一套“义务教育课程标准实验教科书”1-6年级语文课本,按照课本要求循序渐进地教给孩子国语。给她朗读中文读物时,尽量选择语文课本中的课文,背诵课文中的诗词,比如《最亮最亮五颗星》、《家》、《雪地里的小画家》等等,让孩子跟着教科书,快快乐乐学语文。 为了让丹丹不忘自己的祖国,女儿、女婿至少每两年要带孩子回中国一次,探亲一个月。带孩子到北京,到上海,到合肥,到长春,看天安门,看长城,看长江,看黄山……让孩子从小就认识中国,感受祖国的美丽富饶,感受祖国的强大昌盛,从小扎下热爱祖国的根子。 教孩子不忘国语,做一个合格的中国人,这是根的教育。 |
文章中观点仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法。 |
编辑:Crystal JI |