张爱玲说:“像我们这样生长在都市文化中的人,总是先看见海的图画,再看见海;先读到爱情小说,后知道爱。”而我,也是先看过电影《诺丁山》,几年后才到了伦敦的诺丁山,又直到近日,才知道休·格兰特和茱莉亚·罗伯茨在电影中相遇的书店,真的存在于诺丁山。书店的名字很普通,叫旅行书店(The Travel Bookshop),但慕名前来的影迷络绎不绝,想要在书店门前留影还得排队。
电影编剧就住这条街
跟全球最大的旅行主题书店斯坦福书店相比,诺丁山的这家旅行书店实在是小巫见大巫,从面积到藏书都比斯坦福逊色很多。但一家可爱的书店未必要大而全。旅行书店坐落于诺丁山一条充满活力和文化气息的小街Blenheim Crescent上,与咖啡馆、手工艺品店、画廊、花店为邻。深蓝色的书店门面令人想起休·格兰特扮演的威廉所居住的蓝门房子。片中威廉的住所在电影上演后被售出,蓝门被拍卖,一扇黑门取而代之,倒是旅行书店还留有一点电影的影子。
旅行书店的书籍也是按旅行目的地和旅行种类分类的,但书店自然没有放过拿《诺丁山》大作广告的机会。书店把报纸上的所有相关报道都剪了下来,贴满两面墙,简直是永久广告栏。于是,从剪报中我知道,电影编剧理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)就住在这条街上,时常光顾旅行书店,由此得到灵感,有了以书店为地点写一个浪漫爱情故事的想法。在这家不过二十多平方米的小书店,跟陌生人攀谈的机会确实要比上下三层楼的斯坦福书店要大些,不过,如果你想学威廉泼饮料的桥段以争取进一步交往的机会,那可是很考技巧的,先把电影温习三遍吧!
诺丁山街区故事多
是诺丁山因为电影而有了浪漫气息,还是电影诞生于诺丁山的浪漫气息?这是个鸡与蛋的问题。相传18世纪维多利亚时代,这一带是伦敦的王公贵族、花花公子金屋藏娇的地方。如今,风流已被雨打风吹去,但诺丁山依然热闹。每年8月,加勒比海移民在此举办欧洲最大规模的嘉年华,吸引世界各地游客前来参加。而置身于诺丁山的旅行书店,专门辟出一区,摆放介绍诺丁山街区历史风俗的书籍。
其中,《诺丁山:镜头后的故事》(Notting Hill: Behide the Scenes)是旅行书店的镇店之宝,亚马逊网上书店已经脱销。该书作者从诸多跳蚤市场、二手书店和档案馆收集到诺丁山20世纪初的摄影明信片,寻访拍摄地点,由此重现诺丁山100年前的模样。如今的居民从书中找到自己房子曾经的住客,这种隔空历史的邂逅,何尝不是浪漫之一种?比如这家旅行书店,原来的住客叫西蒙·格林。而Pembridge路41号,100年前竟然是卖古董假牙的!
旅行书店的老板莎拉·安德逊(Sarah Anderson)也不甘寂寞,跟作家米兰达·戴维斯(Miranda Davies)合作写了一本介绍诺丁山不为人知的故事,书名叫《诺丁山秘闻》(Inside Notting Hill)。莎拉在书中透露,不仅自家书店催生了电影《诺丁山》,而且这里许多房子都跟名演员、作家、艺术家有渊源。伦敦小小一个街区有如此多故事,值得爱屋及乌的影迷们细细寻访。
伦敦特色书店推荐
众所周知,位于市中心的查令十字街(Charing Cross)是伦敦的书店街,名店云集。既有号称世界最大的书店富瑶(Foyles),也有专攻学术书籍的黑井(Blackwell’s),还有因海伦· 汉芙的《查令十字街84号》而闻名的书店。查令十字街84号已经换了主人,但伦敦还有许多特色书店藏在远离书店街的小街小巷里,只有附近住客和爱书人才知道。
橡木书店 Daunt Books
Marylebone High Street 83号,+44-20-72242295,周一至六9:00-19:30,周日11:00-18:00
美好的书店本身就是一道风景线。进入这家爱德华年代的书店,几乎所有人都会惊艳于它的长排橡木书架和橡木扶手楼梯。透明天花板洒下阳光,书店尽头是拱门雕花玻璃窗,美得要屏住呼吸。书店主人特意把书店全景影像放上其网站(http://www.dauntbooks.co.uk),让读者先过个眼瘾。
敦特书店的藏书以旅行文学、短篇小说、诗歌、侦探小说、人物传记为主,没有艰深的哲学书和科学书。在伦敦一个点评网上,几乎所有读者都给敦特书店打出五分,《Lonely Planet》也把它列入全球十大最喜爱书店榜单。除了古典的环境,独辟蹊径不与人雷同的藏书也是赢得读者喜爱的秘诀。看到这里有莫言的《丰乳肥臀》、张爱玲的《倾城之恋》和《色戒》、张炜的《古船》等其他伦敦书店没见过的英译中国小说,就知道书店主人品味不俗。
古董书店 Bernard J Shapero
St. George Street 32号,+44-20-74930876,周一至五9:30-18:30,周六11:00-17:00
位于一家两层私宅里的Shapero书店出售的不是一般的书,是古董书。想找绝版书,这里是第一选择。从书架上随便抽出一本书,都是纸质发黄、标价几百上千英镑的,无声地提醒我要小心轻放,有何折损可赔偿不起。进门处地面上铺着的大幅波斯地毯,是低调的奢华。
Shapero的藏书大多是一百年甚至更早之前出版的古书和古画、地图,时至今日,每件都价值连城。我还看到有一套年代不详的中国诗画卷,竖排字线描图的中国古书,而非其他书店出售的英译本。画卷里夹着一张纸条说,这套书从日本一家二手书店花300英镑购得,建议以500英镑出售。这个商业秘密,不小心被我发现了。
( 该书店 不允许拍照)
二手书店Oxfam
Marylebone High Street 91号,0044-20-74873570,周一至五10:00-18:00,周六11:00-17:30
伦敦虽是爱书人的天堂,书籍的售价却让人高兴不起来,再便宜的标价,换算成人民币都得加个零。好在有二手书店!Oxfam是英国最大的二手书店音像店连锁商,旗舰店开在Marylebone街上,藏书7000多册。其中,大部分书仅以2-3英镑价格出售,而且看起来跟新书一样,相当超值。
而在伦敦南岸滑铁卢(Waterloo)桥下,则有伦敦最大的二手书市场,每日开放,书籍露天摆放。只要你有耐心、有时间、有眼力,准能挑到心水好书。