新方为前来基督城探视的中国公民提供信息指南

警官 Mark Harrison

电话: 027-281-7899

警官Wendy Roblliard

电话: 027-591-6005

Wallace Haumara

电话: 027-275-7572

MFAT Consular Officers in Christchurch

新西兰外交贸易部基督城领事服务办公室

电话: 021 490 433

　　  　 021 490 434

ACC provide a $5541.23 funeral

ACC为在新西兰遇难的外籍人员提NZ$5541.23的葬礼补助金。

The process for this will be activated by the funeral home.

这个程序将由殡仪馆启动。

Information on this and ACC support for injuries incurred in the earthquake can be found on:

相关信息及关于ACC对地震中受伤人员的援助，请参考网站

 www.acc.govt.nz及网站首页的“坎特伯雷地震援助”的链接。

0800 222 075

Sat 26^th Feb and Sun 27^th Feb 9am – 1pm 2月26日（周六）和2月27日（周日）上午9点到下午1点

周一至周五上午9点到下午5点。

其它福利措施

Ministry of Social Development (MSD) will provide a Civil Defence Payment to foreign nationals who are displaced by a civil emergency for food, clothing, bedding and accommodation.

社会发展部（MSD）将为没有食物、衣服、被褥和住宿的外国人提供民防补贴。

The MSD website is updated regularly on the civil emergency

社会发展部网站定期就民防紧急事件进行更新。

http://www.msd.govt.nz/emergency/index.html

For more information on the Civil Defence Payment

更多关于民防补贴的信息，请参阅以下网站：

http://www.workandincome.govt.nz/individuals/forms-and-brochures/financial-assistance-in-a-civil-defence-emergency.html

Victim Support is a voluntary organisation that works in partnership with the police to provide practical and emotional support during a crisis period.

受害者援助（Victim Support）是一个与警方合作自愿机构，在危机时期为受害者提供实际的和情感上的支援。

精神支援热线：0800 VICTIM (0800 842 846)

Contact: www.victimsupport.org.nz

翻译服务

殡仪员

Undertakers

The Funeral Directors Association of NZ has a 17 strong Disaster Response Team in Christchurch who are advising and supporting local funeral directors.

新西兰葬礼指导协会在基督城有17支灾难应急队伍，他们负责对殡仪事物提供支持和指导。

运输公司

运送物品回国：