当前位置:首页 > 新闻 > 专题 > 专题用 > 正文

留学适应篇:别拿自己当外国人

2015年03月25日  来源:神州学人 
  
/江南冯婉(东国大学院新闻放送专业)

 

我是一名普通的自费韩国留学生,目前在东国大学语学堂学习韩语,准备2014年入读东国大学院新闻放送专业。

 

今年6月底的一天,我第一次来到了向往中的韩国。走出机场,立刻被韩剧里的“思密达”氛围来了个大大的拥抱,眼前的一切感觉没有想象中那么陌生。宽敞的机场大巴里零星的坐着几个打扮时尚的乘客,插着耳机弹动着手指;车窗外的景色充满了柔和流畅的线条,没有突兀高耸的建筑让植被与天空相接的画面 “卡壳”。我虽然没有欢快的旅途音乐,心里也打着轻盈的节奏,一时间仿佛忘了自己带着三年的求学理想来到这里,留学生活以悠然的观光心情开始了。

 

一个多月以来,如果不开口的话,我没想把自己当成外国人,我觉得这样的心理暗示会减少初来乍到的紧张胆怯和心浮气躁,也会缓解以后思乡念旧的苦闷,我想安心快乐的在这里生活学习,不低估即将遇到的困难,也不自加压力无病呻吟。

  有位家乡的阿姨找我聊天,关切的询问我在韩国生活如何,是不是真像他们听说的那样吃不起肉,也吃不起水果,还说她的朋友来韩国旅游后都说韩国不好。我无奈的对着QQ对话框笑了一下,突然联想到这之前发生在寝室里的一幕:我室友一个家乡的朋友来韩国旅游,为此专门买了一个两千多块人民币的拉杆箱带来,舍不得用还套上厚厚的豹纹保护套。玩了一周后,返回中国的前一晚,她因为觉得没在韩国玩好而对着室友嚎啕大哭,她可是一个两岁小女孩的妈妈了啊,会有这么大的反应我真是有点震惊。

 

回过神来我对那位阿姨开玩笑说:“韩国的辣白菜可贵了呢!肉倒是不贵呀……”接着就聊起了辣白菜的种种,以此岔开了话题。

 

其实我十分理解那些来韩国旅游后说韩国不好的朋友——因为下了飞机提行李时发现行李箱坏了,觉得韩国不好;因为刚好碰上了韩国的雨季,出门却忘带伞,觉得韩国不好;因为在韩国的中国朋友哪里接待不周,觉得韩国不好;就连花了几万人民币疯狂扫荡免税店后,购物的激情与快感褪去了,有点心疼钱的时候也觉得韩国不好……总之不论因为什么事而不开心了,都是因为韩国不好,这真是很可爱的一种心理啊!远道而来的外国游客,希望这场旅行如同排练了一百遍的演出一样完美呈现在自己眼前,自己变成了观众,不是主角,然而旅行也是一种生活,没有排练,如果不做生活的主角,你感受到的还是自己的生活么?旅行结束后,带回去的应该是一些细微的感受,是能关了灯讲给家人的小故事,或是压力得到释放,又可以轻装上阵的自己。出了国,太把自己当外国人,太不把陌生的地方当自己的地盘,旅行便会负担累累,扫兴而归。

 

来韩国后,我迫不及待的想把以前在韩剧里看到的有意思的事全都体验一遍,还有一个贯穿未来三年的小小梦想:把Running man去过的地方都去一遍,他们的确为外国人提供了很精彩的旅游路线。

 

韩国饮食偏辣,刚好合我的口味,但韩国辣与中国辣有所不同。中国辣先辣嘴唇、舌头再辣胃和排泄系统,韩国辣好像只辣嗓子!也许吃的时候都不觉得辣,却突然开始咳嗽,喉咙仿佛着火一般,必须要用冰水去冷却它,我总结为很爽又不伤身体的辣。韩国的甜点做得精致美味,甜点屋里色彩缤纷,不像以前看的糕点房里只有传统面包的焦黄色和奶油色那几种单调的颜色。甜点的模样精致味道也很足料,普遍偏甜,像会撒娇的软妹子一样让人欲罢不能。

 

有时和朋友去餐馆吃饭,我会让老板按照旁边某桌韩国人那样一模一样的给我也上一桌,不是因为我看不懂菜单不会点餐,而是不懂韩国人怎么搭配菜品,这属于他们的饮食习惯,是比起具体每一种韩国饮食更让我渴望了解的东西。尝试了几次,都使我感受到了浓浓的韩国味。还有一次在快餐店里,我无意间看到一个韩国女孩从自己的包里拿出一小盒碎饼干,然后把碎饼干倒入冰沙里,几个姐妹开心的分享起来。没错儿,我又去模仿了。光在超市里寻找那种饼干的过程就已经其乐无穷,如法炮制后,更是有滋有味。人啊,不管在自己的国家,还是身在异国,都要有“折腾”的心态,想要生活得快乐,先学会快乐地生活。

 

再说说学习生活,我不是为了刚开学就盼放假回国而来留学的,更不是为了单纯拿到一纸文凭而背井离乡,在哪都一样,我只是想好好学本事。

 

语学堂的学习气氛轻松融洽,老师总是带着亲切的微笑,也很幽默,会在学生的日记上画表情卡通图,写批注跟学生聊天。这让我时不时有种小学生的幸福感,记忆中高中、大学里老师都不怎么笑,课后也不怎么跟学生开玩笑的。同学们来自不同的国家,下课时只能用结结巴巴的韩语手舞足蹈的交流。当我第一次进教室时,惊讶的看到两个身着僧袍的外国帅哥直挺挺的坐在正中央的位置,他们是佛教相关专业的学生,我有点小遗憾的同时,脑中瞬间闪过:外国的和尚原来是这个感觉啊!于是,学习生活也是在这种搞笑的气氛中开始的。来韩国前,我已经学习了四个月的韩语,有了这个基础后,在韩国学起来不算太困难,但我依然纠结于“明天能否拿到老师的奖励印章”,依然想要在每次小考试中得到满分。

 

现在每天只有半天课,所以还有充裕的时间让我想想专业相关的问题。大学时所学专业是新闻学,研究生也打算继续本专业,虽然换了新的学习环境,还是要善始善终,比如中国综艺节目与韩国综艺节目的差异,综艺节目到底是本土化更好还是国际化更好。这个课题已经准备了很久,但还需要不断更新观点,就像做大学毕业论文时一样。学习是漫长的过程,更多的知识是为了更好的解决问题。出国留学最重要的是能让心智加速成长,性格更加健全,但并不代表成绩不重要,不代表可以得过且过,每学期熬到回国后胡吃海喝、被家人宠溺一番,再来继续浑天度日,而这正是很多留学生的现状。

 

从来到现在,我发现中国学生大多数还保持着60分万岁的心理,考试喜欢蒙混过关,而我们班的外国同学却会每次计算成绩上升了几个百分点。有点讽刺的是,在这一点上大家倒真没把自己当外国人,在哪里都不太在乎好成绩。好成绩是不能完全说明问题,但真正付出努力以后,才有资格谈成绩不重要,正如有人曾经说过:“竭尽全力后依然失败,才有资格抱怨运气不好。“

 

希望和我一样的普通中国留学生们用“我不是外国人”的心态乐享生活,用“我是中国人“的心态努力奋斗。



  免责声明:“观点”栏目,选用的相关文章、资料中表述或暗示的观点不代表本网站的观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对文章中全部或者部分内容所述的真实性、完整性、及时性,本站不作任何保证或承诺,仅作读者参考。

编辑:szxr
相关文章